envoi de Radim Vasut

ci-dessous les explications transmises par Radim